In this feature, Greyhound director Aaron Schneider goes over how essential it was for him to make a robust battle