concerned observer