“It’s tempting to be egotistical and think, ‘I can do it’,” warns Wildlife writer-director Paul Dano, but emerging screenwriters must trust their team, too.