If something isn’t working in your edit, it usually comes down to a few things. Invention lies in recognizing the problems, says editor Joe Walker.