Moviemakers who take on controversy are often publicly flogged and branded as heretical, their films marched to the gallows before unspooling at theaters.