While some independent films run like upscale union pictures, indie film is still, for many, synonymous with the terms “run-and-gun”