Designing Justin Kurzel’s Macbeth required, as all independent films do, a great deal of flexibility. We were up against all manner of limitations.