How was it possible to take a New York Times best-selling novel—spanning more than 20 years and dealing with 13