The best advice for assembling a stellar cast is extremely simple: Cast phenomenal actors who are right for the roles