My Name Is Bulger sheds light on an often forgotten side of the Whitey Bulger story — his family. Though…