Many of Liz Garbus' documentaries—such as 2011's Bobby Fischer Against the World and 2015's What Happened, Miss Simone?—examine highly public…