"I got my film education at the drive-in, and tonight, you will too," John Waters said Friday night, as he…