If the phrase “independent film” has in recent years felt problematic to you, with one-time rebels “going studio” and A-listers…