Locarno in Los Angeles returns for its fifth edition today, and co-director Bob Koehler promises films “that you can't peg, slot,…