Over her last five feature films, 24-year-old writer-director Emily Hagins’ work has largely revolved around teenagers facing adolescence, and growing…