A government official named Harry J. Anslinger figures prominently in Hulu's The United States vs. Billie Holiday, a new film…