Chilean actress Daniela Vega’s breakout performance in Sebastián Lelio’s A Fantastic Woman (Una Mujer Fantástica), as a transgender woman dealing…