Aubrey Plaza is on the new cover of MovieMaker, and she told Jimmy Fallon on The Tonight Show that her…