For writer-director duo Charles and Thomas Guard, making movies is a family affair. The brothers' second feature film, Dead Shot,…