With The Beguiled—set at a girls’ boarding school in the South during the Civil War, and adapted by Sofia Coppola…