The everywoman faced with the extraordinary—that’s Toni Collette in a nutshell. From a geologist navigating an unexpected passion in the…