The gruesome story of serial killer Ángel Reséndiz is featured in the first episode of the new third season of…