Personal and professional lives colliding: Most moviemakers know the phenomenon only too well. Mixing the personal and professional can have…