Patrick Wilson was meant to direct. Michael Chaves saw the signs. “When you’re shooting, he’ll always say, ‘OK, let me…