Peter Bogdanovich has enjoyed a remarkably balanced career as both a film historian and acclaimed moviemaker. His latest documentary, The Great…