As the first in-person Sundance Film Festival in three years winds down, the Sundance Institute announced the 2023 festival award…