In today's Movie News Rundown: Sundance highlights, including a comedy about a missionary's solo shame; the inside dirt on Netflix's…