In director Trey Edward Shults' Waves, Taylor Russell plays the younger sister of Kelvin Harrison Jr., even though she’s five…