Stefon Bristol's See You Yesterday is full of surprises. Produced by Spike Lee, Bristol's film takes a whimsical premise—a pair…