Jack Unterweger is only briefly mentioned in Netflix's Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel, the four-part docuseries that…