The Sundance documentary TikTok, Boom. examines the app so popular among Gen-Z users that it's quickly surpassed Facebook, Instagram and YouTube…