I’ve heard that Montana is a quest of sorts: beautiful in scope, yet full of potential agonies for the uninitiated.…