Director Emma Schwartz raises questions about Tesla's self-driving cars in Elon Musk's Crash Course, a documentary she made with The…