In Saverio Costanzo's Hungry Hearts, in a tiny basement bathroom of a Manhattan Chinese restaurant, Mina (Alba Rohrwacher) is trapped…