Chemical Hearts, the new film from Lili Reinhart and Richard Tanne, is a teenage love story for introverts. In the…