Uncut Gems co-writer and co-editor Ronald Bronstein first hooked up with brothers Josh and Benny Safdie on their 2009 debut feature…