Fear of being yourself is “a story as old as time,” says Joe Wright, director of the new musical adaptation…