You now know them for Swiss Army Man, the feature that introduced audiences to the unlikely friendship between a suicidal…