John Waters and Richard Linklater have more in common than you might expect. For one thing, both daring, prolific directors…