A trans man navigates his father’s attempt at support, two brothers reunite, and a lonely man considers his place in…