Charlie Kaufman may get all the ink, but you could make a strong case for Mike White as Hollywood’s most idiosyncratic screenwriter.…