Emily the Criminal star Aubrey Plaza auditioned for the three roles that made her famous in a single week: Daisy…