The Wedding Plan, the second feature by 50-year-old ultra-Orthodox Israeli writer/director Rama Burshtein, is a rom-com with the simplicity of…