Facing down a casting system that has historically held out on women over the age of 40, Rachel Weisz, daughter…