In Debra Granik’s narrative films, women take charge. They try to save their men from the crushing consequences of addiction,…