“Do you know anyone who became a movie star at 87?” joked Seymour Bernstein, the subject of Ethan Hawke’s documentary…