Amityville: An Origin Story — a four-part docuseries on MGM+ directed by Jack Riccobono — dives deep into the true…