The Fantasia Film Festival celebrated a wide array of films Sunday, across genres and continents — including Best Feature winner…