The fourth annual Mammoth Lakes Film Festival (MLFF) announced this year’s juried and audience award winners on its closing night…