Stories of an inspiring drag queen, a dying teenager and a hard-of-hearing dancer loomed large at a recent NewFilmmakers Los Angeles…